နအဖရဲ ့ Myanmar.com လိပ္စာအသစ္ ေျပာင္းလိုက္ျခင္း။

အရင္တစ္ခါတုန္းက နအဖသတင္းစာထဲမွာ Killer Than Shwe ဆိုျပီး စကားလုံးေျပာင္းျပန္နဲ ့ နအဖကို ေရးသားကလိခဲ့တဲ့ ဒိန္းမတ္အႏုပညာအဖြဲ ့တစ္ခု www.surrend.org ကေန အခုတစ္ခါ နအဖရဲ ့ အဓိက၀က္ဆိုဒ္ျဖစ္တဲ့ www.myanmar.com ကို ဆင္တူေလးလုပ္ျပီး www.myanmaar.com ဆိုျပီး ဖန္တီးျပီး ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ေတြကို ကလိလိုက္ပါတယ္။












ဒီလိုဖန္တီးလိုက္တဲ့ www.myanmaar.com ထဲမွာ ဂ်ာမဏီမွာ တစ္ခ်ိန္တုန္းက အာဏာရွင္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဟစ္တလာဦးေဆာင္တဲ့ နာဇီအာဏာရွင္ေတြရဲ ့ ပုံေဟာင္းေတြနဲ ့ ၀က္ဆိုဒ္ထိပ္ပိုင္းမွာ ေဖၚျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအျပင္ ျငင္းပမ္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ျခင္း၊ ျပည္သူ၊ အႀကမ္းဖက္ျခင္း၊ အလြဲသုံးစားျပဳလုပ္ျခင္း၊ ဆင္ဆာျဖတ္ျခင္း ဆိုတဲ့ စကားလုံးေတြကို ၀က္ဆိုဒ္ရဲ ့ ဘယ္ဘက္နားမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဒါတင္မကေသးပါဘူး ဒီ၀က္ဆိုဒ္ရဲ ့ သတင္းေဖၚျပ္ခ်က္ေတြထဲမွာ နအဖထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္အားလုံးရဲ ့ နာမည္ေတြေရွ ့မွာ လူသတ္သမား killer ဆိုျပီး အသီးသီးထည့္သြင္းေဖၚျပထားတာေတြ ့ရပါတယ္။

ေသေသခ်ာခ်ာႀကည္ ့လိုရင္ျဖင့္ http://www.myanmaar.com/ ကို ႏွိပ္ႀကည့္ပါ။

အရင္တုန္းက သေရာခဲ့တဲ့ နအဖေခါင္းေဆာင္ သန္းေရွ ြကို Ebay မွာ ေရာင္းဖို ့ ေႀကာ္ျငာတာနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ႀကည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ http://www.surrend.org/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=68 မွာ ႏွိပ္ႀကည့္ပါ။

အရင္တုန္းက နအဖသတင္းစာထဲမွာ ထည့္သြင္းေႀကာ္ျငာခဲ့တဲ့ ခရီးသြားေႀကာ္ျငာပုံေလးထဲက Killer Than Shwe ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ေျပာင္းျပန္ေရးထားတာႀကည့္ခ်င္ရင္ျဖင့္ http://www.surrend.org/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=63 မွာ ႏွိပ္ႀကည့္ပါ။

(Danish art-group pokes fun at the Myanmar junta - The wellknown danish art-group Surrend, www.surrend.org, have launched a new website, www.myanmaar.com, to irritate the Myanmar junta. The website looks in many ways as the official website for Junta propaganda-newspaper New Light of Myanmar, www.myanmar.com But on the website there are old pictures from the Nazi-regime in Germany which also treated the civilians very badly. We have also put new headlines in like Torture, Hunger etc and have put killer in front of every Junta-name. The webpage will be updated on going as the official junta newspaper website. The previous art-actions agains the Myanmar junta were an ad in Myanmar Times ( calling Than Shwe a killer) last summer and the selling of Than Shwe on Ebay last autum).

ဒီလို နအဖအာဏာရွင္ကို မိမိတို ့တတ္ကြ်မ္းတဲ့ပညာဘက္ကေန ကလိေပး ရိေပးျပီး ကမၻာ့ျပည္သူေတြသိေအာင္ ေဖၚျပေပးခဲ့တဲ့ Surrend ဒိန္းမတ္အႏုပညာရွင္အဖြဲ ့အား ခ်ီးက်ဴးအပ္ပါတယ္။